Laatst bijgewerkt: 12 november 2026
Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie. Alleen de Franse versie is juridisch bindend.
Dit campingreglement legt de verblijfsvoorwaarden, de regels voor het samenleven en de veiligheidsvoorschriften vast die gelden voor alle klanten van Camping La Rabine. Elke klant verbindt zich ertoe dit reglement gedurende zijn hele verblijf na te leven. Wie op de camping verblijft, is ook verantwoordelijk voor het gedrag van zijn reisgenoten, kinderen en bezoekers.
Artikel 1 – Voorwaarden voor toelating en verblijf
Om Camping La Rabine te mogen betreden, er zich te installeren of er te verblijven, moet elke klant vooraf toestemming hebben gekregen van de directie of haar vertegenwoordiger. De directie ziet toe op het goede beheer, de orde en de naleving van de werkingsregels van het bedrijf. Wie op de camping verblijft, aanvaardt dit campingreglement volledig en verbindt zich ertoe zich eraan te houden. Iedereen die op de camping verblijft, moet zich respectvol gedragen tegenover de andere klanten, het personeel, de voorzieningen en de omgeving. Niemand mag zijn woonplaats op de camping vestigen.
Artikel 2 – Formaliteiten bij aankomst
Bij aankomst moeten klanten zich laten registreren bij de receptie. Overeenkomstig de geldende regelgeving moeten klanten met een buitenlandse nationaliteit bij aankomst een individuele politiefiche invullen en ondertekenen. Minderjarigen moeten gedurende hun hele verblijf op Camping La Rabine verplicht worden begeleid door een meerderjarige volwassene. Minderjarigen zonder begeleiding van een meerderjarige worden daarom niet toegelaten, ook niet met een schriftelijke toestemming van hun ouders of wettelijke vertegenwoordigers. De begeleidende volwassene moet gedurende het hele verblijf op de camping aanwezig zijn en is verantwoordelijk voor het toezicht op en het gedrag van de minderjarigen die onder zijn verantwoordelijkheid vallen. De directie behoudt zich het recht voor elke toelating te weigeren die niet aan deze voorwaarden voldoet.
Artikel 3 – Inrichting en gebruik van de kampeerplaatsen
Tenten, caravans, campers en andere kampeeruitrusting mogen uitsluitend worden geplaatst op de door de directie toegewezen kampeerplaats, volgens de gegeven instructies. Klanten moeten de grenzen van hun kampeerplaats respecteren en ervoor zorgen dat ze niet op naburige kampeerplaatsen of op de rijwegen komen. Het aantal toegestane personen op elke kampeerplaats of in elke accommodatie mag de maximale capaciteit die bij de reservering is vastgelegd niet overschrijden. Voor elke extra installatie of wijziging van de oorspronkelijke inrichting is voorafgaande toestemming van de directie nodig. Kampeerplaatsen en accommodaties moeten worden gebruikt in overeenstemming met hun bestemming.
Artikel 4 – Receptie
Tijdens het seizoen is de receptie geopend op de volgende tijden:
- van 9.00 tot 12.30 uur;
- van 14.30 tot 19.00 uur.
Deze openingstijden kunnen af en toe worden aangepast aan de periode en aan de behoeften van de camping. De receptie geeft klanten informatie over de beschikbare diensten en voorzieningen, de mogelijkheden voor boodschappen, de activiteiten, de sportvoorzieningen, de toeristische bezienswaardigheden en nuttige adressen in de omgeving. Klachten kunnen rechtstreeks bij de receptie of schriftelijk aan de directie worden gericht. Elk verzoek wordt zorgvuldig bekeken om zo snel mogelijk een passend antwoord te geven.
Artikel 5 – Tarieven, vergoedingen en vertrek
De tarieven van de diensten hangen bij de ingang van de camping en bij de receptie. Ze worden ook aan de klanten meegedeeld bij de reservering of vóór het sluiten van hun verblijf. De vergoedingen worden berekend op basis van de gereserveerde diensten en de werkelijke duur van het verblijf, volgens de geldende tariefvoorwaarden. Betalingen gebeuren bij de receptie of op de bij de reservering afgesproken wijze. Klanten wordt gevraagd hun vertrek de dag ervoor bij de receptie te melden en de nog verschuldigde bedragen vóór hun vertrek te betalen. Betaling kan ook tijdens het verblijf worden gevraagd. Wie vertrekt buiten de openingstijden van de receptie, moet met de directie afspraken maken om de betaling te regelen en eventueel toevertrouwde uitrusting terug te geven. De voorwaarden voor annulering, wijziging en terugbetaling zijn die van de algemene voorwaarden die op de reservering van toepassing zijn.
Artikel 6 – Rust en respect voor de buren
Elke klant moet de rust van de andere gasten van de camping respecteren. Lawaai, gesprekken, muziek en gedrag die de buren kunnen storen, moeten op elk moment worden vermeden. Geluidsapparatuur moet op een redelijk volume worden gebruikt. Deuren, kofferbakken en uitrusting moeten met discretie worden gebruikt. Tussen 23.00 en 8.00 uur moet het volledig stil zijn. In die periode is elke lawaaierige activiteit verboden. Klanten moeten erop letten dat ze de nachtrust van de andere vakantiegangers niet verstoren.
Artikel 7 – Huisdieren
Huisdieren (honden en katten) worden toegelaten onder de voorwaarden die de directie meedeelt en mits de volgende regels worden nageleefd:
- Dieren moeten geïdentificeerd zijn en voldoen aan hun gezondheidsverplichtingen.
- Ze moeten op de hele camping verplicht aan de lijn worden gehouden.
- Ze mogen nooit vrij rondlopen of zonder toezicht worden gelaten.
- Ze mogen in geen geval alleen worden gelaten in de accommodaties of op de kampeerplaatsen als hun eigenaars afwezig zijn.
- Eigenaars moeten ervoor zorgen dat hun dieren geen geluidsoverlast of schade veroorzaken.
- Uitwerpselen moeten door de eigenaars onmiddellijk worden opgeruimd.
- Dieren hebben strikt geen toegang tot het sanitair.
Eigenaars blijven verantwoordelijk voor hun dieren en voor de schade of overlast die ze kunnen veroorzaken. De directie behoudt zich het recht voor een dier te weigeren of het verblijf ervan te beëindigen als zijn gedrag gevaar oplevert of herhaaldelijk overlast veroorzaakt.
Artikel 8 – Bezoekers
Bezoekers kunnen na voorafgaande toestemming van de directie of haar vertegenwoordiger op de camping worden toegelaten. Ze vallen onder de verantwoordelijkheid van de klanten die hen ontvangen. Die klanten moeten hun aanwezigheid bij de receptie melden en ervoor zorgen dat dit reglement wordt nageleefd. Bezoekers moeten de camping vóór 22.30 uur verlaten. De toegang tot de installaties en voorzieningen van de camping is onderworpen aan de ontvangst- en veiligheidsvoorwaarden en, in voorkomend geval, aan de bezoekerstarieven die de camping vermeldt. De toegang tot het waterpark is voorbehouden aan klanten die op de camping verblijven. Voertuigen van bezoekers mogen het terrein van de camping niet oprijden. Ze moeten buiten parkeren. Een bezoeker die niet is aangemeld of zich niet aan de toegangsregels houdt, kan worden verzocht de camping te verlaten.
Artikel 9 – Verkeer en parkeren
De maximumsnelheid op de camping is 10 km/u. Voertuigen mogen alleen tussen 8.00 en 22.30 uur rijden. Buiten deze tijden is gemotoriseerd verkeer niet toegestaan, behalve bij een noodgeval of een veiligheidsnoodzaak die door de directie is goedgekeurd. Klanten moeten hun voertuig parkeren op de daarvoor bestemde plaatsen. Geparkeerde voertuigen mogen nooit het verkeer, de toegang tot veiligheidsvoorzieningen of de installatie van nieuwe gasten hinderen. Het is strikt verboden te parkeren op kampeerplaatsen voor tenten, caravans of campers, behalve met toestemming of op een parkeerplaats die daar specifiek voor bestemd is. Alleen voertuigen van klanten die op de camping verblijven, mogen op het terrein rijden. Om veiligheidsredenen en ter bescherming van de elektrische installaties is het strikt verboden elektrische of hybride voertuigen op te laden via de stopcontacten van de kampeerplaatsen en de gemeenschappelijke ruimtes van de camping. De elektrische installaties van de camping zijn daar niet voor geschikt. Klanten moeten geschikte laadpalen buiten de camping gebruiken. Elke niet-toegestane aansluiting kan leiden tot onmiddellijke onderbreking van de stroomvoorziening en, in voorkomend geval, tot facturering van het verbruik of van de daadwerkelijk veroorzaakte schade, onder de toepasselijke wettelijke voorwaarden.
Artikel 10 – Netheid, hygiëne en respect voor de voorzieningen
Elke klant moet eraan bijdragen dat de camping schoon en aangenaam blijft voor iedereen.
Het is met name verboden:
- Afvalwater op de grond of in de goten te gieten.
- Vervuilende producten in de natuur of in de installaties te lozen.
- Voorzieningen, gebouwen, beplanting of gemeenschappelijke ruimtes te beschadigen.
- Afval of grofvuil achter te laten op de kampeerplaatsen en de rijwegen.
Afvalwater van caravans en campers moet verplicht worden geloosd in de daarvoor bestemde installaties. Huishoudelijk afval moet worden gedeponeerd op de inzamelplaats bij de serviceplaats voor campers. Er staan ook containers voor gescheiden afval en composteerbakken ter beschikking van de klanten. Iedereen wordt gevraagd de sorteerregels te volgen. Het sanitair moet met zorg worden gebruikt en na elk gebruik schoon worden achtergelaten. Ouders moeten hun jonge kinderen naar het toilet begeleiden en erop letten dat ze niet in of rond het sanitair spelen. Was en vaat mogen alleen worden gedaan in de daarvoor bestemde ruimtes en bakken. Was ophangen gebeurt bij voorkeur aan het gemeenschappelijke droogrek. Bij de accommodaties wordt het tot 10.00 uur getolereerd, mits het discreet gebeurt en de buren er geen last van hebben. Het is strikt verboden was aan de bomen te hangen. Beplanting, groenvoorzieningen en bloemversieringen moeten worden gerespecteerd. Het is verboden spijkers in bomen te slaan, takken af te zagen of zonder toestemming iets te planten. Het is ook verboden in de grond te graven, eigen inrichtingen aan te leggen of een kampeerplaats af te bakenen met niet-toegestane installaties. Elke schade aan planten, afrasteringen, voorzieningen of installaties van de camping kan in rekening worden gebracht ten belope van de kosten van herstel of vervanging. Elke klant moet zijn kampeerplaats of accommodatie zo schoon achterlaten als in de reserveringsvoorwaarden is bepaald.
Artikel 11 – Veiligheid en brandpreventie
Voor ieders veiligheid zijn open vuren, met name hout- en houtskoolvuren, op de hele camping strikt verboden, behalve bij een installatie die de directie uitdrukkelijk heeft toegestaan. Kooktoestellen en brandertjes moeten in goede staat worden gehouden en zonder gevaar worden gebruikt. Het is verboden aan de elektrische installaties te komen of niet-toegestane aansluitingen te maken. Nooduitgangen, toegangswegen en veiligheidsvoorzieningen moeten altijd vrij blijven. Bij brand of een gevaarlijke situatie moeten klanten onmiddellijk de directie en zo nodig de hulpdiensten waarschuwen. Brandblussers zijn beschikbaar om bij noodzaak en in overeenstemming met hun bestemming te worden gebruikt. Bij de receptie is een EHBO-kit beschikbaar. Bij een weeralarm, overstromingsrisico, brand of elke andere noodsituatie moeten klanten de instructies van de directie opvolgen, met name eventuele maatregelen om te schuilen of te evacueren.
Verbod op het opladen van elektrische en plug-in hybride voertuigen
Om strikte redenen van brandveiligheid, de capaciteit van het elektriciteitsnet en het voorkomen van overbelasting van de installaties is het ten strengste verboden een elektrisch of plug-in hybride voertuig aan te sluiten en op te laden via welk stopcontact van de camping dan ook (aansluitpunten van de kampeerplaatsen, binnen- en buitenstopcontacten van de huuraccommodaties, sanitair, gemeenschappelijke ruimtes enz.).
De stroomvoorziening op de kampeerplaatsen en in de huuraccommodaties is uitsluitend bedoeld en berekend op normaal huishoudelijk en recreatief gebruik. Het aansluiten van een voertuig op een stopcontact dat daar niet voor bedoeld is, brengt een ernstig risico op oververhitting en brand met zich mee.
Sancties bij niet-naleving: elke overtreder stelt zich onmiddellijk bloot aan de volgende maatregelen:
- onmiddellijke loskoppeling van het voertuig door het campingpersoneel, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding; de camping aanvaardt geen aansprakelijkheid voor een onderbroken laadbeurt;
- een forfaitaire boete van € 45 per vastgestelde overtreding, ter dekking van de extra energiekosten en de controlekosten;
- volledige doorberekening van eventuele reparatie- of herstelkosten bij schade aan of uitval van het elektriciteitsnet door deze ongeoorloofde aansluiting;
- definitieve en onmiddellijke verwijdering van de camping, zonder terugbetaling van het resterende verblijf, bij herhaling of weigering om gehoor te geven, overeenkomstig dit reglement.
De camping beschikt niet over laadpalen. Eigenaars van de betreffende voertuigen worden verzocht de openbare laadpalen in de buurt van de camping te gebruiken.
Artikel 12 – Diefstal en aansprakelijkheid
De directie houdt in het kader van haar verplichtingen algemeen toezicht op de camping. Klanten blijven verantwoordelijk voor hun persoonlijke bezittingen, uitrusting, voertuigen en installaties. Het is aan te raden alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om diefstal en schade te voorkomen. Elk verdacht gedrag, incident of diefstal moet zo snel mogelijk aan de directie worden gemeld. De directie is verantwoordelijk voor voorwerpen die haar uitdrukkelijk zijn toevertrouwd en waarvan zij de bewaring aanvaardt.
Artikel 13 – Spelen, gemeenschappelijke ruimtes en toezicht op kinderen
Spelen is toegestaan op de daarvoor bestemde plekken, met respect voor de andere vakantiegangers en de voorzieningen. Gewelddadige, gevaarlijke of storende spelletjes zijn verboden in de buurt van de accommodaties en de gemeenschappelijke voorzieningen. Lawaaierige spelletjes zijn verboden tussen 22.30 en 9.00 uur. Kinderen moeten onder toezicht blijven van hun ouders of wettelijke vertegenwoordigers. Speeltoestellen moeten worden gebruikt in overeenstemming met hun bestemming en met eventueel aangeplakte instructies. Omdat er niet permanent toezicht is op de speelplaatsen, moeten ouders of wettelijke vertegenwoordigers erop letten dat kinderen ze gebruiken op een manier die past bij hun leeftijd en mogelijkheden.
Artikel 14 – Waterpark en zwembad
Toegang tot het waterpark is voorbehouden aan geregistreerde klanten van Camping La Rabine, volgens de toegangsvoorwaarden die de directie vaststelt. Bezoekers hebben geen toegang tot het zwembad. Wie het waterpark gebruikt, moet zich houden aan de veiligheids- en hygiëneregels die bij de ingang hangen. Met name de volgende regels moeten worden nageleefd:
- Gepaste zwemkleding is verplicht.
- Een zwembroek (slip) is verplicht. Zwemshorts en boxershorts zijn verboden.
- Rennen, duwen of gevaarlijk gedrag rond het bad is verboden.
- Kinderen moeten voortdurend onder toezicht van hun ouders of wettelijke vertegenwoordigers blijven.
- De instructies bij de ingang van het waterpark moeten door alle gebruikers worden nageleefd.
- Wie zich gevaarlijk gedraagt of de goede gang van zaken in het waterpark verstoort, kan de toegang worden ontzegd.
Het zwembad is geen kinderopvang. Een verantwoordelijke volwassene moet altijd bij de kinderen zijn, ook wanneer de voorzieningen toegankelijk zijn. De directie behoudt zich het recht voor de toegang tot het waterpark tijdelijk te beperken of op te schorten om redenen van veiligheid, onderhoud of indien nodig.
Artikel 15 – Huuraccommodaties
Klanten die in stacaravans en andere huuraccommodaties verblijven, moeten zich houden aan de huurvoorwaarden en de instructies die bij aankomst worden gegeven. Het aantal bewoners mag de maximaal toegestane capaciteit van de accommodatie niet overschrijden. Klanten moeten tijdens hun hele verblijf goed zorgen voor de accommodatie en de inrichting ervan.
Het is met name verboden:
- In de accommodaties te roken.
- De accommodatie zonder voorafgaande toestemming van de directie onder te verhuren of aan derden ter beschikking te stellen.
- Meubilair of uitrusting zonder toestemming te verplaatsen.
- Bijeenkomsten te organiseren die overlast kunnen veroorzaken.
- Schade te veroorzaken of de uitrusting te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor ze bestemd is.
Elke vastgestelde tekortkoming, storing of schade moet snel bij de receptie worden gemeld. De regels voor schoonmaak, het teruggeven van de sleutels en de inspectie zijn die van de reserveringsvoorwaarden.
Artikel 16 – Stalling en onbewoonde uitrusting
Zonder voorafgaande toestemming van de directie mag geen materiaal, caravan, voertuig of uitrusting onbewoond op het terrein worden achtergelaten. Toegestaan materiaal moet worden geplaatst of geparkeerd op de door de directie aangewezen plek. Voor deze dienst kan een vergoeding worden gevraagd, waarvan het bedrag door de camping wordt meegedeeld en aangeplakt.
Artikel 17 – Aanplakking en beschikbaarheid van het reglement
Dit campingreglement hangt bij de ingang van de camping en bij de receptie. Het wordt ook verstrekt aan elke klant die erom vraagt. Specifieke instructies voor bepaalde voorzieningen, met name het waterpark, het sanitair en de speelplaatsen, kunnen daarnaast bij de betreffende installaties worden aangeplakt.
Artikel 18 – Niet-naleving van het campingreglement
Elke klant moet dit reglement naleven en ervoor zorgen dat de personen die hem vergezellen dat ook doen. Bij ongepast gedrag, overlast of niet-naleving van de regels kan de directie of haar vertegenwoordiger ingrijpen en de betrokken klant verzoeken de vastgestelde verstoring onmiddellijk te beëindigen. Afhankelijk van de ernst van de feiten kan een mondelinge of schriftelijke waarschuwing worden gegeven. Bij een ernstige of herhaalde overtreding van het campingreglement, en na een ingebrekestelling om het na te leven wanneer de situatie dat toelaat, kan de directie elke passende maatregel nemen, tot en met de ontbinding van de verblijfsovereenkomst, met inachtneming van de toepasselijke wettelijke en contractuele bepalingen. De financiële gevolgen worden beoordeeld op basis van de situatie en de vastgestelde tekortkomingen. Bij feiten die een strafbaar feit kunnen vormen of personen in gevaar brengen, behoudt de directie zich het recht voor de politie of de hulpdiensten in te schakelen. De directie behoudt zich ook het recht voor de toegang tot de voorzieningen te weigeren of elke activiteit te laten stoppen die een risico vormt voor de veiligheid van personen of goederen.
De directie van Camping La Rabine – SAS C.E.L.